ReasonMusic.ru - Музыкальный сайт. Создание музыки в Reason. - Форум

Завсегдатай

Сообщений: 179

Комментариев: 11

Оценок: 0

Треков: 2

РУСИФИКАЦИИ « Дата: 31/01/06 17:53 »

Возможно я вызову улыбки на лицах монстров от компьютерого дела, но в виду собственой безграмотности в Нерусском языке, беру на себя наглость поднять эту тематику. Насколько б меньше стало вопросов - будь на мониторе Русский интерфейс какой бы то нибыло программы.
Предложение такое - Если у кого есть русификации на любой аудио софт(но только проверенные лично) давайте делиться... Ваозможно администраторы позволят их разместить их на сайте. Это наверняка пойдёт на пользу новичкам и таким безграмотным как я.

_________________
www.lavi.prav.tv

Завсегдатай

Сообщений: 179

Комментариев: 11

Оценок: 0

Треков: 2

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 01/02/06 15:12 »

Вот блин, одни англичане на сайте...

_________________
www.lavi.prav.tv

Завсегдатай

Сообщений: 179

Комментариев: 11

Оценок: 0

Треков: 2

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 07/02/06 2:06 »

Ну точно...

_________________
www.lavi.prav.tv

Обитатель

Сообщений: 741

Комментариев: 4

Оценок: 0

Треков: 0

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 07/02/06 4:13 »

Руссификации, если они есть, всегда прилагаются к программе! Отдельно их искать бессмысленно! Вот у меня есть русский Ризон 2.0, а 3.0 нет просто потому что никто не стал его руссифицировать. Иначе бы был!

_________________

Посетитель

Сообщений: 66

Комментариев: 2

Оценок: 0

Треков: 0

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 08/02/06 23:59 »

У меня есть русификатор, только толку от него я лично не вижу.
2 lavi1313
Для тебя правда есть что-то настолько неясное в Ризоне? Проще на форуме спросить, чем смотреть на идиотский перевод, ну на мой взгляд, конечно.

Завсегдатай

Сообщений: 179

Комментариев: 11

Оценок: 0

Треков: 2

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 09/02/06 1:29 »

Ризон я знаю с Версии 1.0, Вот с технологией РЕВАЙР сложнее. Проги типа СОНАР КУБЕЙС и тд совсем не знаю. Русский фейс помог бы освоиться...Кстати Первый мой Ризон был русифицирован по этому я на него сел, теперь и английкий не проблема. Так что в русификациях есть свой смысл...

_________________
www.lavi.prav.tv

Завсегдатай

Отправить личное сообщение для subsquare

Сообщений: 399

Комментариев: 11

Оценок: 0

Треков: 0

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 09/02/06 1:37 »

Русификации очень часто(почти всегда)не дают ПРАВИЛЬНОГО представления о том или ином обарудовании и синхронизации с другими програмами.Они даже могут НАВСЕГДА запутать пока ещё не очень опытного пользователя.Вообще в программах есть основные слова,которые встречаются везде.
Если очень хочешь,я могу мини-словарёк замутить для тебя.
...
...
...

Завсегдатай

Сообщений: 179

Комментариев: 11

Оценок: 0

Треков: 2

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 09/02/06 2:02 »

Спасибо за участие, нистоит ради меня напрягаться, словарик вряд ли спасёт, да и я не совсем лох. Я в принципе говорю, чтобы человеку без англ. уяснить основные принципы - нужен русский фейс - особенно новичку. Я полдня к примеру тыкаю мышкой в прогу определяя где какая опция, какая кнопка за что отвечает, но это мелочь с этим можно разобраться, а вот НАСТРОЙКИ самой программы, специализированные функции, и тд - это да, тут и словарь не спасёт. Хотя subsquare прав в одном - Редко встретишь хороший русификатор...

_________________
www.lavi.prav.tv

Посетитель

Сообщений: 92

Комментариев: 2

Оценок: 3

Треков: 3

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 09/02/06 17:12 »

А я вот слышал что некоторые русификаторы очень даже мешают работе проги. Есть ли у кого нибудь такие сведения. Я дак во втором Ризоне на русском поработал и всё освоил. Сейчас на третьем (англ.) всё понятно.

_________________

Обитатель

Сообщений: 769

Комментариев: 132

Оценок: 2

Треков: 5

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 09/02/06 21:32 »

Я осваивал Reason на инглише, ну че щас вроде все ясно.Мне помог метод тыка

_________________

Посетитель

Сообщений: 66

Комментариев: 2

Оценок: 0

Треков: 0

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 09/02/06 22:19 »

Абсолютно согласен с subsquare. Даже в лицензионных прогах, ну и в играх тоже бывают большие неточности в руссификации, ибо переводят те, кто ни к музыке, ни к чему другому никакого отношения не имеют. Обидно!

Кстати Для 3 ризона у меня руссификация есть(на диске была), но лучше б её не было, это просто безобразие!

Прохожий

Сообщений: 21

Комментариев: 22

Оценок: 0

Треков: 8

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 09/02/06 23:54 »

Русский язык программе Ризон никчему обсалютно, так как
Там переводить-то особо нечего!!!
Обьясню почему, да потому что переводить там можно разве что только слова несущии явный переводной смысл тобишь такие слова как delay-задержка, reverb-эхо, и тд и тп!!!
А такие слова(значения) как 10hz и например 1,5Mhz они так и переводяться 10Герц и 1,5Мегагерца соответственно!!
Этим я хотел сказать, что если непонятны значения служебных терминов программы, то лучше почитать определения этих терминов, а если вообще непонятен язык то неплохо было бы выучить нормально язык!!!

Завсегдатай

Сообщений: 179

Комментариев: 11

Оценок: 0

Треков: 2

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 10/02/06 2:00 »

Неплохо было бы научиться внимательно читать...

_________________
www.lavi.prav.tv

Прохожий

Сообщений: 21

Комментариев: 22

Оценок: 0

Треков: 8

Re: РУСИФИКАЦИИ « Дата: 10/02/06 20:48 »

но в виду собственой безграмотности в Нерусском языке, беру на себя наглость поднять эту тематику
--------------------------------------------------
---
Я правильно понял??? У вас проблемы с иностранными языками???Если нет, то поясните пожалуйста!!!