| Автор |
Сообщение |
|
Обитатель


Сообщений: 693
Комментариев: 173
Оценок: 4
Треков: 1
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 08/10/11 22:44 »
|
|
|
Цитата: Давайте лучше Шестой риз ломанём!!!??? по мойму на этом ресурсе ломануть может baloo (столько зная о куфыщте ну еще может быть арс ...  _________________
|
|
Завсегдатай


Сообщений: 247
Комментариев: 29
Оценок: 12
Треков: 0
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 08/10/11 22:46 »
|
|
|
ВООООО ТААААААААААААААААААК НАНО!
ПЫСк: классный синт. Так что не надо тут, карты путать, млин
|
|
Обитатель


Сообщений: 693
Комментариев: 173
Оценок: 4
Треков: 1
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 08/10/11 22:55 »
|
|
|
 _________________
|
|
Обитатель


Сообщений: 777
Комментариев: 17
Оценок: 4
Треков: 0
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 08/10/11 23:01 »
|
|
|
А каму эта нана - да никаму не нана  _________________

|
|
Профессионал


Сообщений: 1365
Комментариев: 197
Оценок: 1
Треков: 25
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 08/10/11 23:10 »
|
|
|
lolukpun
В матрицах модуляции Thor-а сможешь поменять язык? _________________ Thor Polyphonic Synthesizer [Andre Angelo Rus Manual]
|
|
Завсегдатай


Сообщений: 247
Комментариев: 29
Оценок: 12
Треков: 0
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 08/10/11 23:12 »
|
|
|
Зачинавшему тему спать покоя не даёт этот вопрос. Так что по крайней мере ты замечаешь что некоторые нуждающиеся есть. Мне без разницы если честно.
|
|
Обитатель


Сообщений: 702
Комментариев: 132
Оценок: 20
Треков: 8
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 08/10/11 23:24 »
|
|
|
А я считаю, что английский Ризон - это естественный отбор для настоящих музыкантов, для жаждущих знаний, таланливых самородков. Ты хочешь стать суперклассным профи музыки - зубри английский, а не жди, пока тебе "не расжуют и в рот не положут" русскую версию! Дэвид Гетта на проходившем зимой мастер-классе диджеев и музыкантов (забыл как называется и где проходил) отметил, что сейчас очень много музыкальных программ и любой желающий может намалять свою "лабуду" дома на компе. Потом этот желающий несет свою "лабуду" какому-нибудь лейблу, те в шоке, но публикуют же! И таких случаев все больше и больше! Раньше, говорит Гетта, еще в 90-ые, музыканты кое-как на жутких синтезаторах в студиях творили электронику, а сейчас - сейчас все намного проще и это пускает на музыкальную арену много шлака (Sak Noel - Loca People - убил бы, суку!). Мы хотим уничтожить музыку? Переведем все секвенсеры! Давайте, приступим! Мозги работать не будут просто из-за этого, музыка будет гавнище, английский будут знать единицы (а он сейчас как французский в XVIII веке!), термины нахрен не будут нужны! Я против. Вы как хотите. Идея бред, lolukpun! Ты сам для чего это задумал? Для новичков или ты Тор в 5-ом Ризоне не понимаешь? Для кого ты это делаешь?! _________________
|
|
Завсегдатай


Сообщений: 115
Комментариев: 9
Оценок: 2
Треков: 4
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 0:04 »
|
|
|
Dope, значит будим ждать, когда baloo создаст такую тему!  _________________ на Promo DJ
|
|
Посетитель


Сообщений: 30
Комментариев: 1
Оценок: 0
Треков: 0
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 18:45 »
|
|
|
Ну, что... Я мог бы это расценить как то, что из накатавших тут две страницы НИКТО не знает REASON. Так клацают по мышке и надеются что, что-то получится. Tod_Pale, я с тобой согласен отчасти. Ты прям знание языков смешал с талантом... Не хорошо. Но то, что профессионалы не используют русификаторы - это да. А речь не о профи, а о простых живых человеках, которые увидели, захотели, но отсутствие перевода их запутывает и пропадает желание. Мой друг видит REASON у меня постоянно и он смотрит и видит какую-то кучу аппаратов, каких-то блоков, ручек - то есть ему и так не ясно, а без русификатора - ваще лес дремучий. Я хочу заметить, что это ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ, а не для профи. Начинающим трудно постигать помимо непростой программы ещё и специализированный английский. И тему эту я создал здесь только потому что подумал, что вы тут опытные, прошаренные юзеры REASON'a, а пока что-то не уверен. Лично я бы так дальше и тыкался в английской версии - меня не отпугивает. Уже лет пять с ним. Попросил бы не губить мой энтузиазм - за бесплатно, как-никак, делаю. И тут выпала такая возможность - русифицировать. Варианта вижу два: 1. Вы мне помогаете и русификатор будет сделан за 1,5-2 недели - и русификатор получается ХОРОШИМ. 2. Вы мне не помогаете - я убеждаюсь, что тут сборище никчёмных эгоистов, вожусь сам, трачу на это намного больше времени и в итоге получается ну подобие русификатора, что ли... Давайте, ребят. Кто, что знает - помогаем, не проходим мимо.
|
|
Профессионал


Сообщений: 5591
Комментариев: 970
Оценок: 98
Треков: 45
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 18:57 »
|
|
|
Цитата: тут сборище никчёмных эгоистов ты говори, говори - да не заговаривайся.
тебе русским языком объяснили что английский Ризон - это естественный отбор для настоящих музыкантов. _________________ мой тг канал https://t.me/kt3b_radio моя страница в вк https://vk.com/kt3bae мой канал ютуб https://clck.ru/bczUa
|
|
Посетитель


Сообщений: 30
Комментариев: 1
Оценок: 0
Треков: 0
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 19:27 »
|
|
|
kuvay, не выдирай из контекста. Ты бы иначе считал если бы потратил тут время и не получил понимания? Я у "настоящих музыкантов" и не отнимаю английской версии, я хочу дать НАЧИНАЮЩИМ шанс. Сколько можно объяснять... Вечно тугодумы самые активные тролли.
|
|
Профессионал


Сообщений: 1365
Комментариев: 197
Оценок: 1
Треков: 25
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 19:35 »
|
|
|
Тема была создана Чтобы поофтопить. Щас снова гар-гар-гар  _________________ Thor Polyphonic Synthesizer [Andre Angelo Rus Manual]
|
|
Профессионал


Сообщений: 5591
Комментариев: 970
Оценок: 98
Треков: 45
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 19:36 »
|
|
|
 _________________ мой тг канал https://t.me/kt3b_radio моя страница в вк https://vk.com/kt3bae мой канал ютуб https://clck.ru/bczUa
|
|
Завсегдатай


Сообщений: 118
Комментариев: 26
Оценок: 0
Треков: 1
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 20:12 »
|
|
|
lolukpun Не переживай и не расстраивайся. Они, вероятно на подсознательном уровне, сильно испугались. Представь: появляется русифицированный Reason и миллионы!!! русскоязычных музыкантов начинают его использовать. Все! Англоязычная гегемония кончилась! Спасайся, кто может! А если серьёзно, то так. Русифицировал прогу Finale. Все учебники можно было выбрасывать, потому что терминология Англицкая. Пришлось! вернуться обратно. Идея хорошая(русификация). Но, вероятно, в другом виде. Может проще создать справочник по всем надписям в Reason с объяснениями значений и действий? Начинающих это наверняка продвинет и ускорит освоение проги. Готов помочь, но смутно представляю как.
|
|
Обитатель


Сообщений: 702
Комментариев: 132
Оценок: 20
Треков: 8
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 20:22 »
|
|
|
На этом сайте есть ветка оБ Ризоне, где DJ Viper когда-то выложил объяснение терминологии, наиболее часто используемой в секвенсерах. Ну это так, к слову. В инете все есть, ну это опять же для тех, кто хочет работать мозгами, искать и понимать. Вот в этом Ризон английский просто великолепен. У нас в стране всегда так - дядь, сделай все за нас! Батюшка царь, мы тебе верим, мы тебя любим! А пора уже самим все понимать, чай крепостное право окончательно рухнуло в 91-ом! _________________
|
|
Обитатель


Сообщений: 714
Комментариев: 5
Оценок: 0
Треков: 0
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 20:26 »
|
|
|
кому крепостное, а большинству по кайфу было каждый год на море на самолёте -вот такое оно крепостное право с тех пор на море больше не был и уже не буду  _________________ С Уважением! Анатолий. 
|
|
Завсегдатай


Сообщений: 240
Комментариев: 67
Оценок: 1
Треков: 1
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 20:28 »
|
|
|
Что за бред?! Хватит уже мусолить эту тему в роте! Этот лолупук тут всем советы давать начал?! Ты, парниша, сначала заработай уважение у людей на этом сайте, а потом уже предлагай. А то пришел из лесу и начал всем указания раздавать. Сам возьми и переведи, раз уж такой умный, а нам тут не надо лечить - как перевести, зачем перевести и куда все это потом стябрить!
А вы, товарищи форумчане, не ведитесь на предложения этого запорожского быдла.  _________________
|
|
Посетитель


Сообщений: 30
Комментариев: 1
Оценок: 0
Треков: 0
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 20:57 »
|
|
|
Упс... Вроде самого главного быдло-тролля разбудил случайно... Спи-спи... Это просто кошмарик. Тут модераторы не в чести, да?
|
|
Завсегдатай


Сообщений: 240
Комментариев: 67
Оценок: 1
Треков: 1
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 21:01 »
|
|
|
А ты, браток, язык бы свой прищемил! А то разболтался!  _________________
|
|
Посетитель


Сообщений: 30
Комментариев: 1
Оценок: 0
Треков: 0
|
Re: Давайте русифицируем REASON 5
« Дата: 09/10/11 21:01 »
|
|
|
Tod_Pale, товарищ, я предлагаю объединить усилия. Вы больше знаете потому и к вам обращаюсь. Я же знаю как реализовать. Если бы знал как, что перевести уже было бы сделано. Предлагаю начать с окна настроек. Выкладываю скрины. Качайте, подписывайте, пожалуйста, тут же и выберем наиболее подходящие варианты для перевода.
Прикрепленный файл: Preferences - General.jpg

|